Dans le cadre du Parcours d’éducation artistique et culturelle « AVEC LES OISEAUX » produit par Permanences de la littérature et porté par la Communauté d’agglomération du Libournais, des histoires d’oiseaux ont été collectées et enregistrées le 11 mai 2022 à la médiathèque Condorcet de Libourne dans le but d’apporter de nouveaux témoignages au Conservatoire international d’histoires d’oiseaux de l’artiste plasticienne Agnès Aubague.
Samuel Aguirre, stagiaire à la médiathèque Condorcet de Libourne, lit son histoire en anglais, The Beast ou histoire de la bête.